Category Archives: News

News – “Inazuma All-Stars x TPK” Collaboration Character Song Original Album, InaDan Movie OST Announced

*Update 11/28/2012* This tracklisting is outdated! Please refer to My lyrics translations site for the updated one.~

Just pulling this off the AmazonJP listing. I don’t see any updates on this on the Inazuma All-Stars site or anything, so take with caution that this information could change significantly.

“Inazuma All-Stars x TPK” Collaboration Character Song Original Album
Release Date: November 28, 2012

15 Characters from the Inazuma Eleven series to sing in this album!
Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka)
Shindou Takuto (CV: Saiga Mitsuki)
Tsurugi Kyousuke (CV: Oohara Takashi)
Endou Mamoru (CV: Takeuchi Junko)
Gouenji Shuuya (CV: Nojima Hirofumi)
Kidou Yuuto (CV: Yoshino Hiroyuki)
Fubuki Shirou (CV: Miyano Mamoru)
Someoka Ryuugo (CV: Kase Yasuyuki)
Nishizono Shinsuke (CV: Tomatsu Haruka)
Kariya Masaki (CV: Tai Yuuki)
Kirino Ranmaru (CV: Kobayashi Yuu)
Fei Rune (CV: Kimura Akiko)
Seto Midori (CV: Mina)
Yamana Akane (CV: Yurin)
Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)

Limited Edition includes a special track of the July 7 “Ten no gawa made todoke! Inazuma Eleven GO Tanabata Festival” Another Story live recording.

Track list:
✿ Aoki Tamashii – Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka), Shindou Takuto (CV: Saiga Mitsuki)
✿ Sayonara Kako no Ore – Kidou Yuuto (CV: Yoshino Hiroyuki), Tsurugi Kyousuke (CV: Oohara Takashi)
✿ Suki Daraka! – Endou Mamoru (CV: Takeuchi Junko), Kidou Yuuto (CV: Yoshino Hiroyuki)
✿ KODAWARIIYO! (tentative) – Gouenji Shuuya (CV: Nojima Hirofumi), Fubuki Shirou (CV: Miyano Mamoru), Someoka Ryuugo (CV: Kase Yasuyuki)
✿ Sasa Yell (tentative) – Nishizono Shinsuke (CV: Tomatsu Haruka), Kariya Masaki (CV: Tai Yuuki)
✿ Namida no Art ~Nijiiro no Hana~ – Kirino Ranmaru (CV: Kobayashi Yuu), Fei Rune (CV: Kimura Akiko)
✿ Mabushii Mirai Yeah!!! – Endou Mamoru (CV: Takeuchi Junko), Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka)
✿ Koi no SHUUKURIIMU – Seto Midori (CV: Mina), Yamana Akane (CV: Yurin), Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)
✿ Ashita no HIIROO (confirmed) – Gouenji Shuuya (CV: Nojima Hirofumi), Shindou Takuto (CV: Saiga Mitsuki)
✿ Anime “Inazuma Eleven” Op song cover by Inazuma All-Stars:
Endou Mamoru (CV: Takeuchi Junko)
Gouenji Shuuya (CV: Nojima Hirofumi)
Kidou Yuuto (CV: Yoshino Hiroyuki)
Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka)
Shindou Takuto (CV: Saiga Mitsuki)
Tsurugi Kyousuke (CV: Oohara Takashi)
✿ Anime “Inazuma Eleven GO Chrono Stone” New ed (I assume Te wo Tsunagou)
Matsukaze Tenma (CV: Terasaki Yuka)
Tsurugi Kyousuke (CV: Oohara Takashi)
Sorano Aoi (CV: Kitahara Sayaka)

AVAILABLE FOR PREORDER!!!
Order at CDJapan
I DO NOT recommend buying from AmazonJP unless you live IN Japan because their international shipping is insane.

The Inazuma Eleven GO vs Danball Senki W Movie Soundtrack is also scheduled for release November 28, 2012.
Order at CDJapan

*edit The final tracklisting is slightly different, and the translated lyrics are here!!

News – Inazuma Eleven GO Strikers 2013 Scheduled Release 12/20, Chrono Stone 3DS Release Date

The last game to be announced from LEVEL-5’s Tokyo Game Show 2012 lineup appears to be Inazuma Eleven GO Strikers 2013, as seen from TGS’s site (the image has since been taken down). As the latest in the Inazuma Eleven Strikers series for the Wii, GO Strikers 2013 will add characters from Inazuma Eleven GO2 Chrono Stone Neppuu/Raimei, as well as the Mixi-max and Avatar Armed gameplay elements.

The Wii title is scheduled release is December 20, 2012. Priced 4980 yen.
Preorder bonus is a pair of cell phone straps of Shindou and Kirino’s heads.

Official Site

Inazuma Eleven GO Chrono Stone 3DS Neppuu/Raimei release date has been currently set to December 13, 2012.
Neppuu preorder bonus is cell phone strap of Tenma and Taiyou’s heads. Raimei has Tsurugi and Hakuryuu’s.

News – All 6 Inazuma Eleven DS Games In One 3DS Game (Update #6)

All 6 Inazuma Eleven DS titles will be released as a single 3DS title, “Inazuma Eleven 1・2・3!! Endou Mamoru Densetsu” for the Inazuma Eleven 5th year anniversary piece.

The 6 DS Games:
-Inazuma Eleven
-Inazuma Eleven 2: Kyoui no Shinryokusha – Fire
-Inazuma Eleven 2: Kyoui no Shinryokusha – Blizzard
-Inazuma Eleven 3: Sekai e no Chousen! – Spark
-Inazuma Eleven 3: Sekai e no Chousen! – Bomber
-Inazuma Eleven 3: Sekai e no Chousen! – The Ogre

Title: イナズマイレブン1・2・3!! 円堂守伝説 (Inazuma Eleven 1・2・3!! Endou Mamoru Densetsu)
Release date: November 29, 2012
Price: 5800 yen
Limited Pressing (Preorder) Bonus: Pair Character Strap
The 3DS release is planned to unlock certain game content in Chrono Stone Neppuu/Raimei games
Buy Inazuma Eleven 1, 2, 3!! Endou Mamoru Densetsu at Play-Asia.com
Also available at CDJapan and YesAsia

More details to come~ So far it seems to be a straight-out port with graphics enhanced for the 3DS (examples here and here), with ways to “enhance” the Chrono Stone games (likely by unlocking certain features).

President Hino has reassured fans on his Twitter that all opening/ending video content from the all the DS games will be available in higher quality in the game, as well as additional content.
T-Pistonz+KMC will be doing an original opening theme for the game, titled, “Yokatta NA” (Thank Goodness). Also of course, the 3-D function will be usable.
The composer for the games, Mitsuda Yasunori, has also mentioned on his Twitter that he is currently working on something related with the game. (I smell full orchestra versions of the background music 😀 But I hope they keep the original game mixes in there too. We’ll see~)

Update #4: The release date has been pushed back 2 weeks, from November 15 to November 29.

Update #5: Date changed from Nov 29 to “this winter”
Reason they gave out officially is that they need more time for quality checking…
Wonder if it’ll end up coming out after chrono stone raimei/neppuu at this rate o.O;

Update #6: Official Site

News – Inazuma Eleven GO Chrono Stone 3DS Neppuu/Raimei Versions Announced

Inazuma Eleven GO Chrono Stone 3DS will be split into 2 versions like most of its predecessors: version Neppuu (hot wind) and Raimei (thunder), both written in katakana although the words normally exist with kanji characters as well (イナズマイレブンGO2 クロノ・ストーン ネップウ/ライメイ).

The release for the 2 titles is scheduled for Winter 2012.

Source: Official Site

News – Next Inazuma Eleven Movie announced: Inazuma Eleven GO VS Danball Senki W

I’ll be frank, just check the Anime News Network post for more info.

The sneak peek also hints at offering amazing visuals, as well as many pre-opening promotions to come.

Also, to clear up any confusion, the characters from both series will be in the same world in this movie, and it won’t just be two separate movies or such.

News – Inazuma Eleven GO Drama CD Planned For Release August 24th

Title: Inazuma Eleven GO Drama CD “Eien no Kizuna!!” (Eternal Bonds)
Release: August 24, 2012

Summary: An original story following the events from Inazuma Eleven GO the Movie ~Kyuukyoku no Kizuna Gryphon
An episode of Tenma, Tsurugi, and Shindou from the Raimon Eleven and Hakuryuu, Shuu and the others, all with their strengthened friendship.
They’ll get to experience hot springs, (super-dimensional) ping-pong and the ancient soccer of the island of God Eden.
Lots of friendship and laughs, only in this drama CD!

Cast: Terasaki Yuka, Oohara Takashi, Saiga Mitsuki, Kobayashi Yuu, Tomatsu Haruka, Fujimura Ayumu, Tai Yuuki, Iwasaki Ryou, Kitahara Sayaka, Yurin, Mina, Fukuyama Jun, Sawashiro Miyuki, others

(information is subject to change)

At the moment, distribution seems to be similar to the first CD in that it has no full label to allow the CD to be purchased wholesale.

Source: Inazuma Official Shop

News – Inazuma Eleven GO Tanabata Festival (Updated)

Title: Ama no gawa made todoke! Inazuma Eleven GO Tanabata Festival
When: Saturday July 7, 2012 (Begins 19:00 JST = 3:00 AM PST also on the 7th)
Nico Nico Douga link

Program:
Part 1 (FREE viewing on net with Nico Nico Douga account):
-Opening live, introduction to Inazuma Eleven GO Chrono Stone with the seiyuu and President Hino
-Latest news on the game and anime

Part 2 (NET ticket holders have priority viewing):
-Live recording of an original Tanabata theme story
-Seiyuu talk sessions, live performances of character songs and from T-Pistonz+KMC
-Other original and exclusive event goods
-More details to be presented at a later time

Appearances by:
Terasaki Yuka (Matsukaze Tenma)
Kimura Akiko (Fei Rune)
Oohara Takashi (Tsurugi Kyousuke)
Saiga Mitsuki (Shindou Takuto)
Kobayashi Yuu (Kirino Ranmaru)
Satou Kensuke (Sangoku Taichi)
T-Pistonz+KMC
MC America Zarigani
LEVEL-5 Hino Akihiro

“Real” tickets (~140 of them) to the event location itself (Nicofarre Hall) are being sold for 5250 yen (~$66). Comes with a meet and greet session with the seiyuu.
“Net” tickets to view the event online on Nico Nico Douga will go on sale June 9, 10 AM (Japan time) for 1,575 points (yen, or ~$20 USD). (Note: NicoDouga uses a special security system that does not accept payments from outside Japan >_>).

Warnings that although Part 1 is free viewing for all, there may be times when the NicoDouga server will NOT accept all connections. In such cases, Net ticket holders and Nico Premium account holders will have access priority.

If you want a NicoDouga account but can’t read Japanese, you can Google a tutorial on registering.

6/19 Update: The following characters will have “Morning wakeup messages” recorded based on lines submitted by fans:
Terasaki Yuka (Matsukaze Tenma)
Kimura Akiko (Fei Rune)
Oohara Takashi (Tsurugi Kyousuke)
Saiga Mitsuki (Shindou Takuto)
Kobayashi Yuu (Kirino Ranmaru)
Satou Kensuke (Sangoku Taichi)
T-Pistonz+KMC (all 4 in one recording)
Taniyama Kishou (Alpha)

The messages will then be put into alarm clocks that will be given as prizes to 8 lucky people. (I just personally wish the voices will be available to download on PC too but it’s probably not likely…? :V)

Source: Official Site

News – T-Pistonz+KMC Limited Edition Singles to Come with Uniforms

Both Jounetsu wa MuneATSU! and Kandou Kyouyuu! limited edition singles will come with 1 of 3 RANDOM Raimon Eleven (GO) uniforms. The 3 uniforms are Matsukaze Tenma’s (8) which comes with the red captain mark, Shindou Takuto’s (9), and Tsurugi Kyousuke’s (10). The uniforms are size 160cm, which is basically a large children’s size.

Title: Jounetsu wa MuneATSU!
情熱で胸アツ!
Artist: T-Pistonz + KMC
Released: 2012/06/20
Catalog No.: PKCF-1077-78
Where to purchase:
CDJapan (limited edition) | (regular edition)

Title: Kandou Kyouyuu!
感動共有
Artist: T-Pistonz + KMC
Released: 2012/07/04
Catalog No.: PKCF-1082-83
Where to purchase:
CDJapan (limited edition) | (regular edition)

You can see images of the uniforms on AmazonJP.

(I personally just want uniform 8 and 10 ;X)
I’m mostly putting a post on here as a notice for potential uniform trades in the case I get doubles or Shindou’s. XD; yesyes?

News – Inazuma Eleven GO Tanabata Festival

Title: Ama no gawa made todoke! Inazuma Eleven GO Tanabata Festival
When: July 7, 2012

Program:
-Latest news on the game and anime
-Live recording of an original Tanabata theme story
-Seiyuu talk sessions, live performances of character songs and from T-Pistonz+KMC
-Other original and exclusive event goods

Tickets to the event location itself will be sold, as well as live showing on the internet (one portion is planned to be pay-to-view).

More information later!

Source: Official Site

News – Inazuma Eleven GO Movie DVD and Blu-ray Announcement

Inazuma Eleven GO the Movie Kyuukyoku no Kizuna Gryphon
Release: July 4, 2012
Blu-ray limited pressing contents:

External contents:
1. Original Illustration Outer Case
2. Yabuno Tenya-sensei original illustration inner jacket
3. TCG Original Promo Card (Hakuryuu and Shuu)
4. Mini Drama CD (About 10 minutes)
5. Lineart Contents (16 pages planned)
6. Movie Film Strip (like one of these I assume)
7. Entry form to enter in a contest to appear as a character in Inazuma Eleven GO Chrono Stone (3 people will be chosen by lottery, likely limited to residents of Japan)
8. “Inazuma Eleven GO Battle Stadium” Original Inappu QR Code (only usable in Japan)

On disc contents:
9. Over one hour of Avatar-grade contents!
-TV Tokyo Special Program from “Anison Plus” (originally aired December 5, 2011)
-Stage greeting from the movie’s opening day (December 23, 2011)
-LEVEL5 WORLD 2011 Inazuma Eleven GO Fan Appreciation Festival Version A, Version B (October 15/16, 2011)
-TV Spotlight Movie Trailers (Fast version/Special version), Movie promotion TV eyecatches
-Player and Avatar directories (in menu form)
10. Nekketsu Audio Commentary track – LEVEL-5 Hino Akihiro, Director Miyao Yoshikazu, Terasaki Yuka (Matsukaze Tenma), Saiga Mitsuki (Shindou Takuto), Oohara Takashi (Tsurugi Kyousuke)
11. Both 2D/3D versions of the movie

Currently available at: CDJapan | AmazonJP

While I’m here, plugging the BD donation poll for Ryuu-Rogue~

Source: Official Site