Images – Inazuma Eleven GO 3DS Preorder Bonus Fanbook (partial translations)

As mentioned previously:
-Witness the taste of that scene once again! Inazuma Cooking!
-Who’s your type? Character diagnosis
-What’s the Avatar residing in you? Avatar diagnosis
-Grand revealing of Tenma and Shindou’s rooms!
-Grand revealing of the sheet music of the piano piece Shindou performs in the Inazuma Eleven GO anime!
-Grand revealing of legendary illustrations! (scrapped character designs)
-The very first scoop on the next Inazuma Eleven GO work!

Scans:
Crediting policy: No claiming my scans as your own.
Do not redistribute or reupload these images anywhere without my permission.
I scan these mostly for personal purposes, but if you want to make wallpapers, layouts or other public media out of them, you are free to do so. You do not have to keep the watermarks in your media creations as long as you do not claim the scans as your own. Credit would be appreciated by linking back to here, http://inazuma.pmsinfirm.org/ , or the watermarked site, http://splash.livejournal.com , as well as Inazuma Eleven™ © LEVEL-5


Translated:
-Witness the taste of that scene once again! Inazuma Cooking!

-Grand revealing of Tenma and Shindou’s rooms!

-Grand revealing of the sheet music of the piano piece Shindou performs in the Inazuma Eleven GO anime!

Might translate other pages later, but these ones have the most revealing/entertaining content that needed translating imo XD;

11 comments to Images – Inazuma Eleven GO 3DS Preorder Bonus Fanbook (partial translations)

  • Chrissy

    Shindou’s piano music – this should be interesting :)
    Thanks for the scans!

  • Nagisa

    Thank you so much fot these great scans! and for the translate too ^w^, I love the rooms of Takuto and Tenma, I want a TV like Tenma´s :D.I like when takuto saids the he is a prodigy, he is so adorable! *¬*
    I want wish you a very good new year, your page is of my favorites and i love all the things that you put for us!!!Tahnk you so much again!

    Sorry for my bad english ^^U

  • Thank you so much! This was really great to read :) Happy New Year!

  • Asamisa

    Thanks for the scans and translating them! I’m going to try with the Carrot Jello, as I have a sweet tooth xD. I would try the cabbage rolls and the hamburger thing as they looks delicious too, but… You can’t get sake around here D:

    • I put (cooking wine) in there as a substitute, just about any decent grocery store should carry that :o In the worst case, you don’t even need it, it’s just one of the extra flavors but it can be easily replaced with any other liquid that you find tastes okay with the recipe~

    • Asamisa

      UPDATE: tried the Carrot Jello. Despise the quality of the ingredients avaible in my kitchen (insipid oranges, old carrots and not-so-natural honey; LOL), the jello was good. Due to the problem with the ingredients in my case, it took a not-so-bright color, but the flavor is good; you can note the carrot’s flavor (being food that does not have that much taste) mix with that of the orange, but I suggest to not make the same mistake as me and get GOOD orange and carrot juice, LOL.
      My mom told me that, to get best result, use the powder gelatin directly on the orange juice and then add it to the carrot juice. If the mixture has too much water/liquid the jello will not have a good consistency. Aki learned to cook from my mom :K.

      Again, thanks to Splash for the scans of the recipes; to my mom who wanted to make jello anyway; to Itou Akiko and Fuyuka for the recipe itself; and Tsunami, what’s wrong with you and carrots?

      Next: Sangoku’s cabbage rolls.

  • Astra

    This is great, thanks so much! Will definitely be trying the recipes and music scores when I get the chance.

  • Ina

    Lol. . .Like that dialogue(?) in shindou’s music sheet XD
    natsumi’s cooking REALLY shouldn’t take that long. .XD

  • Oh I really want to get this game!!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>